Серия 1: The Boy in the Iceberg - Мальчик из Айзберга
Серия 2: The Avatar Returns - Возвращение Аватара
Серия 3: The Southern Air Temple - Южный храм воздуха
Серия 4: The Warriors of Kyoshi - Войны Киоши
Серия 5: The King of Omashu - Царь Омашу
Серия 6: Imprisoned - Пленные
Серия 7: The Spirit World: Winter Solstice, Part 1 - Мир духов: зимнее солнце стояние, часть 1
Серия 8: Avatar Roku: Winter Solstice, Part 2 - Аватар Року: зимнее солнце стояние, часть 2
Серия 9: The Waterbending Scroll - Свиток водной магии
Серия 10: Jet - Джет
Серия 11: The Great Divide - Большой водораздел
Серия 12: The Storm - Буря
Серия 13: The Blue Spirit - Синия маска
Серия 14: The Fortuneteller - Гадалка
Серия 15: Bato of the Water Tribe - Бато из племени воды
Серия 16: The Deserter - Дезертир
Серия 17: The Northern Air Temple - Северный храм воздуха
Серия 18: The Waterbending Master - Учитель магии воды
Серия 19: The Siege of the North: Part 1 - Осада севера: часть 1
Серия 20: The Siege of the North: Part 2 - Осада севера: часть 2
